You could probably check the IP connectivity. You could try some debug commands to find what is happening to the NetBIOS packets. But, before that you can check if this is a known isuse with the hardware or software version that you are using, if you have access to Bug toolkit..