Hi nacho,
The Universal Prompt requires a Web Browser to work, which Windows Logon itself does not support.
Regardless, I recommend reaching out to Duo Support should you wish to see the Windows Logon Duo client interface, being updated to match the Universal Prompt styling.