365 would not know that a federated IdP, like AD FS, would itself have some plugin installed that adds MFA.
However, you can configure AD FS such that when someone does complete Duo MFA via the installed plugin the info AD FS sends back to 365/Azure includes the information that a user completed MFA at AD FS.
Find those instructions here: Pass an MFA Claim to Microsoft.