you'd have to provide more information regarding your requirement:
- why have you NATed the ip address of Router's or ASA interface to be accessed from outside?
- If you have some server/PC behind 1811 that you want to be accessible from internet, then this behaviour of the router should not affect the response
But if you specifically want to access the router from Internet, then yes PBR would configured and instead of applying it on the interface, you would have to configure "ip default policy route-map" on the config mode because here we have to manipulate the traffic GENERATED by the router itself
Moreover there is one more catch, if you want to configure PBR on the router, you would have to know the ip address from where the ping/telnet/tcp session was initiated in the internet otherwise if we use "any" in the PBR ACL then whenever the router generate a packet it will send it based on the PBR rule, which can break more things than fix
Hope it helps
Neeraj