I don't think. If you want to bridge traffic, transparent bridging has to be enable on all the hops in the routed network. Can you do that?
Also, what kind of traffic do you want to bridge? (e.g. SNA, IPX, IP, DECNET, or NETBIOS?)
If you insist to use DLSw on Cisco 800, you need to contact local sales team.