destination based routing is configured with regular static or dynamic routing, nothing to do with QOS
source based routing is configured with policy-based routing, nothing to do with QOS
In order to configure dynamic routing protocols in NX-OS, you need "LAN Enterprise Services" license