Hello John,
I think the problem is that your password "aged" out and that's why you cannot change it (you cannot see the field and may be this hidden field is user name).
Anyway, try to reset to factory and restore backup, then login and disable password aging:
Security > Password Strength >> Password Aging ... Disable
Hope it helps
Cheers,
Mike