You say it does not configure or that it does not send messages when it is configured? Can you port a show log info. I do not have Kiwi syslog on my network but do run 3CDaemon with no problems with SAN/OS 2.0.3
Is syslog server ping-able from switch?