E chassis can only support E FAN tray:
But classic chassis can have both. The only exception is for classic chassis with Metro Supervisor Engine 6-E n this case classis chassis will need E FAN)
One more note - each FAN tray consist of several individual FANs - those FANs are not inter-changable between classis and E-series FAN trays.
Hope this helps.