Hi setup a static nat to the server on the router
See this doc contains example and config , from your point of view you would just change the ips to match your network and the port number to 21 for FTP for filezilla
http://www.techrepublic.com/blog/data-center/configure-static-nat-for-inbound-connections/