Try below commands , on Cisco make the mode on and switch portnegotiate
interface GigabitEthernet0/47
switchport mode trunk
switchport nonegotiate
channel-group 5 mode on
!
interface GigabitEthernet0/48
switchport mode trunk
switchport nonegotiate
channel-group 5 mode on
interface Port-channel5
switchport mode trunk
switchport nonegotiate
on foundry , use the command to group the ports together( port e 10 ,e 11 are the ports in brocade).Also tag this ports with all vlans
trunk ethe 10 to 11
regards
'haris