The new image does not contain the word wan in the image file name
That is fine. New images are not modular anyway.
As for upgrade, you can do this in 2 ways. One would be to load the new image into both sups, change the boot variable, save and reboot the chassis.
The second way to this is if your sups are in SSO redundant mode, you can upgrade the backup sup first, reboot it and than force a fail over from the primary to backup and than upgrade the primary. Both procedures should be done in a maintenance window.
HTH