Hello,
Usually this is because the LCD screen will be processing the video image and thus delays the audio as well and this pushes the audio outside our echo cancellation threshold. Having said that it is strange that the same screen works fine with C40+.
You can try and see if the screen has something like a game mode (name is different for each manufacturer), basically the image is displayed immediately with no processing in this mode so audio is not delayed.
You can also try increasing the following to see if this helps:
xConfiguration Experimental Audio EcReferenceDelay
default is 0 but it can be configured up to 300(ms).
If none of this helps I would recommend opening a support case so that this can be investigated further and a bug opened.