Hello Alexander
What version of software you have? Can you check those settings please:
xConfiguration Video OSD InputMethod InputLanguage
The codec can be enabled for Cyrillic input characters in the GUI (Graphical User Interface). NOTE:
Requires that xConfiguration Video OSD inputMethod Cyrillic is set to On.
Valuespace:
Latin: Latin characters can be entered when using the remote control (default setting).
Cyrillic characters can be entered using the remote control. NOTE: Requires a TANDBERG Remote
Control TRC5 with Cyrillic fonts.
Example: xConfiguration Video OSD InputMethod InputLanguage: Latin
xConfiguration Video OSD InputMethod Cyrillic
This configuration is used to hide or show the Cyrillic mode as menu input language in the GUI (Graphical
User Interface).
Valuespace:
On: Cyrillic mode is available as a menu input language in the GUI. This will enable the setting
xConfiguration Video OSD InputMethod InputLanguage.
Off: Cyrillic mode is NOT available as a menu input language in the GUI.
Example: xConfiguration Video OSD InputMethod Cyrillic: Off
Cheers
Rafal