No, you do not need Application Dial Rules for Iphone to IPPhone calls. ADR are for
like you said to add a 9, remove the + and manipluate digits.
I suggest you open a case with the TAC to help you see why you cannot call. Maybe issue
with ASA or something.
George