Unity uses public distribution lists in Exchange so lists created on one Unity server can be see and used on other Unity servers in the same directory (i.e. hooked up to the same AD forest). So it depends on what you mean by "another site". If they are not on the same network then DLs can't be shared.