Hi William,
Have you tried playing with this setting?
CallManager System Parameter:
Clusterwide Parameters (Device - Phone)
Display Original Calling Number on Transfer from Cisco Unity = True
When we changed this parameter from the default = False to True the proper
clid is shown on transfers from UC 7.1
Cheers!
Rob