I personally have found it unnecessary to go to the expense and trouble of installing and maintaining the SQL backup agent on the Unity server.
I run an automated DIRT backup to a target folder on a local drive and then the backup software just goes after the file system (excluding open files). The Cisco folks can correct me if I am wrong here, but I believe restoring your SQL database in any other manner than via DIRT Restore is not supported anyway.