did you change the language from the message setting-->Language that you want to hear for the user.
'it is possible to enable users to record greetings in each language installed on the Unity Connection server, independent of the system default language, by setting the Inherit Language from Caller setting. In general, the language in which recorded greetings are played depends on what is selected for the Language That Callers Hear setting on the Message Settings page for the user'
when you choose a lang
uage in which to record a greeting, Connection plays the Greetings menu options in the same language.
Use System Default Language
|
Greetings are played and recorded in the language selected as the system default.
|
Inherit Language From Caller
|
Unity Connection users are able to record greetings in each language installed on the Unity Connection server.
|
|
Greetings are played and recorded in the language selected from this menu.
|
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/8x/administration/guide/8xcucsagx/8xcucsag130.html#34597
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/7x/administration/guide/7xcucsagx/7xcucsag150.html#27874
https://supportforums.cisco.com/discussion/10938086/using-unity-connection-71-multiple-languages