"SAN team verified zoning and LUN masking is correct" - If I had a dollar for every time Cisco UCS TAC heard this and it is still an upstream SAN configuration issue. . . .
Google:
ucs troubleshoot fc connection
https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/servers-unified-computing/ucs-b-series-blade-servers/115764-ucs-san-tshoot-00.html
Need to check the output of UCS command (assure server vFC interfaces are pinned out the UCS uplink):
show npv flogi-table
And upstream MDS command (assure zones are correct and look for the "*" to validate currently active):
show zoneset active
Without this data there could be numerous issues.
Sometimes bouncing the FI<>SAN switch links allows devices to "re-flogi" and start working.