Cybersecurity and networking go hand in hand so first things first focus on learning the basics of networking like protocols, communication, security insecure ways of communication etc. Once that foundation has been set navigate to learning Linux as ...
PC is an end device and does not have the capability for forwarding the packets. If you have configured VLANs on a switch, connect all PCs to the switch and assign the interfaces in the correct vlan.