For flexconnect guide please refer to the following link:
If you have an existing WLC you can configure it on WLC.
For other config options please refer the following Guide:
Can you check the following :
1.NAT exemption rule for the VPN clients
2. Please check that if the ACL is not dropping the clients.
Please check the following link also;