You asked in wrong community, so you received no answer yet ...
The feature you are calling for is not the phone feature, but the feature of the PBX/call manager the phone is connected to. So read PBX documentation/ask PBX administrator how to pickup the other's call.