So this is not a supported operation. CCA actually blocks it (picture below which you can click on to enlarge).
A shared line needs to be created as a shared line (not a normal line) to be shared (added) to buttons on other phones.
Below I am attempting to assign a normal line extension as a shared line on a different phone