Hello,
This is a translation rule issue.
Can you post your config, or at least the outgoing dial-peers and translation profiles and rules?
Also, it is possible that the SIP provider won't allow you to use the ISDN number as the caller ID, until that number is ported to the SIP provider.
Thanks,
-john