I know this is an old issue but i experienced it today on my own laptop. I automatically remove the client after the session so i had nothing to uninstall..
my resolution was to install the client manually, and then re-run the anyconnect setup via the browser and everything came up.
Hopefully if someone gets the same issue again this will help.
Thanks,
Thomas