The best option is to ask the vendor which VPN they are using and what ports need to be opened, just in case they use non default ports.
Following is the normal default ports that are used:
IPSec VPN: UDP/500, protocol ESP, UDP/4500
PPTP VPN: protocol GRE, TCP/1723