Do you have any AD profiles ? that override any folder config ?
C:\ProgramData\Cisco\Cisco AnyConnect Secure Mobility Client\Profile
:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<AnyConnectProfile xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/encoding/">;
<ServerList>
<HostEntry>
<HostName>VPN3/HostName>
<HostAddress>VPN3 ADDRESS</HostAddress>
<PrimaryProtocol>SSL</PrimaryProtocol>
</HostEntry>
</ServerList>
</AnyConnectProfile>
hope this information help you, or post us the screen shot what you see ?
BB