Best way to troubleshoot this would be to use the Diagnostic and Reporting Tool (DART) and collect a bundle after a dropped connection. MAC logs are usually picked up from the system.log section of the OS.
https://supportforums.cisco.com/document/12747756/how-collect-dart-bundle-anyconnect