Hi,
Even I have had problems having two VPN clients configured on the same laptop. the VPN adaptor binding doesnt take place smooth. Once i disable the PPTP VPN or remove completely, the cisco VPN works. Its always better to stop one of the clients on the "services" tab before starting the other.
This may work, go into the settings for your PPTP connection, and go to the
network tab, untick "Determanistic Network Enhancer".
hope this helps.. all the best...