what is the ACL looks like on PIX?
ACL on both peers should be mirror image to each other.
when you initiate the ping from PIX side LAN, do you see encrypt counter incrementing on the pix?
Similarly when you initiate the ping from Check point side do you see encryption counter incrementing?