hello,
By default all traffic goes through the IPSEC tunnel, unless you have enabled split tunneling.. once you enable split tunnel, only traffic specified on the ACLs are passed through the IPSEC tunnel.. Make sure split tunneling is disabled at the remote end, to pass all traffic through the IPSEC tunnel.
HTH... rate replies if found useful..
Raj