The only way that I am aware that you can recover the chats is if you recorded the meeting. If you recorded the meeting and view it on your org's site you will have a few options. You also cannot copy and paste but you can screen shot the chat. Hope that helps