No, in order to use Webex Calling, SIP over TLS is required, along with SRTP. The recommendation would be to place a Cisco CUBE (or other supported SBC) as a Local Gateway which can connect to the 3rd-party device on one side and Webex Calling on the other.