The protocol handler has an "im?=email" option that you can pass the bot email in to. If a user clicks it that's never communicated with the bot then they will get a popup that asked them to confirm and it will create the 1:1 if they click OK.
Example:
webexteams://im?email=somebot@webex.bot