In CH, there is a tool for migrating contacts via the IM&P server. It is based on a CSV file. You could create a template for others or create a file your own.
One column is for the target user in CH that should receive the contact in its personal contacts.
Depending on your use case, organizational contacts may also be a solution for you, see https://help.webex.com/hkgw56/