Hello Mr. O'Reilly
Sure it is possible to set this configuration with those devices.
First you are going to need to configure the wireless option on the WRVS4400N
You could find the proper steps on the next link. (Page 34).
http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/csbr/wrv210/administration/guide/WRV210_AG_OL-20252.pdf
After configure this, you are going to need to set the WAP4410 as an access point.
You could find the proper steps on the next link. (Page 23).
http://www.cisco.com/en/US/docs/wireless/access_point/csbap/wap4410n/administration/guide/WAP4410N_Admin_Guide.pdf
Remember to set the same channel, user name and passwords on both devices in order to allow the communication between
You could use the wireless communication for a laptop or any device and cable to the switch and should not give you any problem if you follow the previous steps.
I hope you find this answer useful, if it was satisfactory for you, please mark the question as Answered.
Diego Rodriguez
Cisco network engineer
Thank you