Hello gltabler1,
who did you solve the issue with the error "The VPN client driver encountered an error. Please restart your computer or device, then try again." ?
I have the same issue wit Anyconnect 3.1.05187 after Windows was reinstalled on my PC.
thanks
seb