If the particular Zigbee-based solution is not specifically supported by the infrastructure (in this case Meraki Access Points, presumably) then it basically won't work.
Meraki IoT radios (usually used for Bluetooth) can technicall be repurposed, but this need to be properly developed, which is a pretty involved process, generally involving working with a specific manufacturer and their IoT product(s).
