I got the following answer:
It is not possible to remove Cisco Screen Share button, but it can be disabled/grayed out by doing the following:
“Uncheck the BFCP check box on CUCM CSF (Client Service Framework) device to disable it, and uncheck the BFCP in the SIP profile on the CSF device on CUCM.”
Thank you.