Hi Charles... Yes, you can do that.
You can create multiple UM services. Until you actually associate any user account to the service, the service itself has no use. So, you can have one for O365 and one for on-prem and complete user association based on where their account resides (O365 or on-prem AD)
Regards,
Simran
****************************************************
Please Rate all useful posts
If this answered your question then please click on "Accept as a solution" link
If you find this response useful then please mark it as "Helpful"