Look no further than the Get Reporting Statistics step in the editor, and split your recording into two parts:
a) you are the
b) caller in queue please hold the line and your call will be answered shortly
Use a play prompt step to play the recording like this:
Play Prompt (p[part-a.wav] + #[position] + p[part-b.wav])
Note that the special Ordinal Prompt Literal #[] will play the value of the variable as a position. E.g., Fifth and not five.
You might also want to think about making a one-way check valve of sorts like this:
current_position = Get Reporting Statistics (Position in Queue)
/* If the caller's current position in queue is better than their previous position; I.e., forward progress */
If (current_position < previous_position)
True
/* Then update the previous position to the better current position */
previous_position = current_position
False
/* Else, update the current position to the better previous position */
current_position = previous_position
Play Prompt (p[part-a.wav] + #[current_position] + p[part-b.wav])
