This is expected behavior. If you use Outlook rules to move a message out of the Inbox to another folder, then the message is considered read and there will be no MWI lit on the phone. If the user wants to have these features, they need to remove the rules being applied to voicemail.
Hailey
Please rate helpful posts!