Since the number of issues have increased after making the change i would suggest reverting to earlier config and resetting the SIP trunk. Then for a call transfer failure on an inbound call you should collect the detailed callmanager service traces as explained in the following doc
https://supportforums.cisco.com/document/126666/collecting-cucm-traces-cucm-862-tac-sr
Also get the corresponding calling and called party details and exact call flow involved.
The traces can show if the issue is due to signaling or resource allocation issue.
HTH
Manish