I must admit, I didn't think your reply held much validity. But then I discovered the fine print in the "QuickStart Guide".
On Page 6, below Table 3, displayed as a small footnote: "Compliance is supported on the Professional virtual appliance configuration and the Cisco Prime Infrastructure Appliance (Gen 2, UCS based) only."
This is very disappointing, but probably strategic. (smart collector) The PSIRT and EOx report is surely not dependent on the extreme harddisk, cpu, and ram requirement which the professional version need.
I do not have this menu option either. I am a brand new PI user, but by googling and skimming the PI doc a bit I suspect the Compliance Service needs to be running. It is not on my installation. The option is under Administration > (Settings) System Settings > General > Server, at the bottom. I'm not in a position where I can turn it on yet, but if you do, could you post back so I know?