try use
pi310/admin# shell
Enter shell access password :
Starting bash shell ...
ade # pwd
/root
ade # cd /localdisk/defaultRepo
ade # ls
PI-Upgrade-3.10.x_to_3.10.2-0.0.90.tar.gz
pi310-230528-0330__VER3.10.0.1003.27_BKSZ18G_CPU16_MEM4G_RAM23G_SWAP15G_APP_CK3107936205.tar.gpg
pi310-230529-0330__VER3.10.0.1003.27_BKSZ18G_CPU16_MEM4G_RAM23G_SWAP15G_APP_CK4002878360.tar.gpg
ade # sudo su -
Last login: Mon May 29 20:01:02 +08 2023 on pts/0
[root@pi310 ~]#
[root@pi310 ~]# ls
rm pi310-230528-0330__VER3.10.0.1003.27_BKSZ18G_CPU16_MEM4G_RAM23G_SWAP15G_APP_CK3107936205.tar.gpg
rm: remove regular file ‘pi310-230528-0330__VER3.10.0.1003.27_BKSZ18G_CPU16_MEM4G_RAM23G_SWAP15G_APP_CK3107936205.tar.gpg’? yes
root@pi310 defaultRepo]# ls
[root@pi310 defaultRepo]# exit
logout
ade # exit
pi310/admin# application upgrade PI-Upgrade-3.10.x_to_3.10.2-0.0.90.tar.gz defaultRepo
This application Install or Upgrade requires reboot, rebooting now...