Yes, the apply (device) template action is defined in nso/4.4.2/src/ncs/yang/tailf-ncs-devices.yang . Look there for details on which arguments to provide (name, variable bindings, etc). In general, anything you can do in the NSO WebUI is also possible over JSON-RPC, since that is what the WebUI uses.
