I've heard back from my Cisco TME on this:
Unfortunately this is not possible today. The whole aspect of video ownership and rights is something we are looking into for the future, but for today the author who created the video owns that video. The admin can delete content that belongs to other users, but not edit or reassign rights.