There is no option to set this up with CallManager. Only option to play a recording with CallManager is using MoH. So, if there is a way you can introduce a transfer, you could have the users listen to it.
So, you might either want to use a Conf SW like Meetingplace, or invoke a IPCC Script which could also do this (If you have IPCC or IPCC Exp)
Hope this helps