From what I see, it looks like callmanager is fine. MWI in QSIG is implemented in the Bearer Cap.
Here is the release from the Mitel.
*Jun 2 22:25:25.448: ISDN Se1/0:23 Q931: RX <- RELEASE pd = 8 callref = 0x888F
Cause i = 0x80BA - Bearer capability not available
Sounds like the Mitel is not setup to receive the bearer CAP/QSIG.
Let us know how it goes.